Unlikely alliance builds cleaner geothermal energy network in Massachusetts community