Keanu Reeves Recalls Diane Keaton's "Extraordinary, Unique" Acting Style