Broadway faces possible shutdown as musicians vote to strike if deal is not reached